《超越极限》

【美】唐奈勒·H·梅多斯

　　  丹尼斯·L·梅多斯　

　　  约恩·兰德斯　 著

　　　　　 赵旭 周欣华 张仁俐 译

　 上海译文出版社　2001年出版　

观点摘录：

1、许多物质的开采和排放率已经增长到无法承受的地步，环境再也不能维持它们了，人类社会已经超越了它的极限。

2、人类有能力使发展成为可持续的——确保它能满足当前的需要而又不损害未来几代人满足他们自身需要的能力。

3、我们必须关注增长的极限，而不是增长。

4、人类总是想方设法地保护与维持自身的进步，满足自己的需求，以及实现自己的雄心壮志。但是，现在不论是在发达国家还是在落后国家，这些努力都无法继续下去了，因为环境资源被汲取太快太多，以至于已经透支了。也许我们这一代的资产盈亏表上还是盈利的，但我们的下一代却要承受损失。

5、对于可再生资源——土壤、水、森林、鱼——可持续的利用率不能大于再生率。对于不可再生资源——矿物燃料、优质矿石、矿泉水——可持续利用率不能大于代替它们的可再生资源的可持续利用率。对于污染物来说，可持续的排放率不能高于污染物被回收、吸取或由环境无害处理的速率。

6、人类社会正在以一个不可持续的速率使用资源和生产垃圾。这些过度的产出率是没有必要的。只要改变技术、分配方式和制度，就可以降低产量并仍能保持甚至提高世界人民的生活质量。即使有更多更有效的制度和技术，地球维持人口与资本的能力也在慢慢接近极限。

7、人类减少污染的潜能才刚刚开启，只要在允许的范围利用资源和能量，污染将自然而然地减少。

8、人类与其他物种一样，有超出有限地域承载力的繁殖能力，人与其他物种的不同之处在于，人有能力思考这一问题并发现它的后果。

9、如果极限到来的信号或反应延迟了，并且如果环境在超负荷时受到的是不可逆转的破坏，那么经济增长会超过它本身的承载力，从而削弱它的资源基础，然后崩溃。

10、最终导致超越极限的原因是增长。增长愈快，超越极限的幅度就越大；而其破坏的程度也会更深远。

11、超越极限是指来自环境的时滞信号不够强大，以至于无法中止增长。

12、支持人口和经济的原材料与能量资源是有限的，吸纳人类活动产生的废弃物的场所也是有限的。不断增长的人口和经济接收到的关于自然极限的信号是被歪曲和延迟了的。对这些信号的反应也是延迟了的。系统的极限不仅是有限的，而且当承受过重的压力或被过度使用时是很容易被侵蚀的。

13、能源与原材料的消耗量可通过提高效率而减少。极限可以通过可行的技术尽量地提升。衰退可以避免，并且如果它已经存在，也可以扭转。人口与资本的增长可以放慢并最终停止。

14、我们发现自己正在以这样或那样的方式，进行着一种规模的改变同温层化学结构的实验，虽然我们并不清楚它将会造成什么样的生物学和气象上的后果。

15、是否会最终导致崩溃，将取决于臭氧层的易破坏性和自我修复能力，还有将来大气是否会有新的突发事件产生，以及是否能及时地采取人道主义并继续采取行动。

16、所有的证据都说明我们一直以来都高估了技术天才的贡献而低估了自然资源的贡献……我们需要……某些我们在匆忙之间丢弃的东西来重塑世界：对极限和对地球资源重要性的认识。

17、人口、资本、资源使用和污染的指数增长，仍然在地球上继续着。这种增长是被那些试图解决人类关注的问题——从失业和贫困到对地位、权力以及自尊的需求的目的所推动的。

18、一旦人口和经济超越了地球的物质极限，那么剩下的就只有两条路：由逐步升级的资源短缺和资源危机引起的崩溃；或通过精心的社会选择达到的总产出有控制的减少。

19、稳定的状态对我们的环境资源提出较少的要求，但是却对我们的道德资源要求很高。

20、把工业世界的增长带入下一进化阶段的必要性并不是一场灾难，而是一个机会。怎样抓住这个机会，怎样使世界发展为不仅可操作而且是理想中的可持续世界？这个问题将与领导能力，伦理，远见和勇气相关。

21、我们能否使人民走上可持续发展的道路呢？这样的举动将是一个重大的社会变革，在规模上，只有两个变革可与之相提并论：新石器时代的农业革命和两个世纪以前的工业革命。